博物誌
南方の蝶は捕獲され、蒐集され、小さな箱の中で朽ちていく
紙にインク
Naturalis Historia
Butterflies from the south were collected and put into a small box until they becay
Ink on paper
Paper size: 18 × 12 cm
Image size: 16 × 11 cm
2010
博物誌
Bird Collector
紙にインク
Naturalis Historia
Bird Collector
Ink on paper
Paper size: 23 × 17.2 cm
Image size: 21.5 × 16 cm
2010
博物誌
マイセン窯の眼の鳥 —バイリンガル（Red Birdを聞きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
A bird having the eyes of Meissen’s kiln (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 16.9 × 14 cm
Image size: 16.2 × 11.7 cm
2010
博物誌
秘められた歴史を鳥は語る（Red Birdを聴きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
A bird tells a hidden story (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 15.5 × 13.5 cm
Image size: 13 × 11.5 cm
2010
博物誌
真夜中の不法侵入者 —彼は窓からやって来た。私はコーヒーを勧めたが彼は羽虫をぱくりと食べた
紙にインク
Naturalis Historia
A midnight intruder – He came through a window. I offered him a cup of coffee, but he ate a leaf beetle
Ink on paper
Paper size: 23 × 16 cm
Image size: 19.6 × 14 cm
2010
博物誌
悪霊を食らう鳥（Red Birdを聴きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
A bird who eats an evil spirit (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 18.2 × 13 cm
Image size: 15.1 × 10.9 cm
2010
博物誌
瀕死の鳥（治療費\132000–ナリ）その鳥は悲しげな眼をして、籠の片隅に横たわって居た。何時を想っているの？
紙にインク
Naturalis Historia
“A dying bird (doctor’s fee was JPY132,000)
Having the eyes of sorrow was lying down on the floor.
She seems to remember her past.”
Ink on paper
Paper size: 11.5 × 15.5 cm
Image size: 9.6 × 12 cm
2010
博物誌
その剥製は触れてみると仄かに温かかった
紙にインク
Naturalis Historia
I touched a stuffed animal and it was a bit warm.
Ink on paper
Paper size: 14.1 × 19.6 cm
Image size: 12.1 × 16.5 cm
2010
博物誌
鳥の予言（Red Birdを聴きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
Birds’prophecies (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 15 × 13 cm
Image size: 13 × 10.9 cm
2010
博物誌
ケツァールに焦がれて 又は拝鳥教（Red Birdを聴きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
Longing to see a Quetzal – or Birdism (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 14.2 × 18.2 cm
Image size: 12.5 × 17 cm
2010
博物誌
無垢な子供の小さな手によって真っ二つに引きちぎられた毛虫（ママは言った.駄目よ汚い.お手手洗って）
紙にインク
Naturalis Historia
A worm was split into pieces by hands of an innocent child. Mama said, “Wash your hands.”
Ink on paper
Paper size: 15.5 × 23.2 cm
Image size: 12.4 × 18 cm
2010
博物誌
改良種の成れの果て
紙にインク
Naturalis Historia
After many trials of improvement of the breed of a creature
Ink on paper
Paper size: 12 × 15.2 cm
Image size: 10 × 13.7 cm
2010
博物誌
古代魚の呟き
紙にインク
Naturalis Historia
A murmur of an ancient fish
Ink on paper
Paper size: 10 × 15.1 cm
Image size: 8 × 13 cm
2010
博物誌
ケツァールに焦がれて II
紙にインク
Naturalis Historia
Longing to see a Quetzal (part 2)
Ink on paper
Paper size: 23 × 15.1 cm
Image size: 18.6 × 13 cm
2010
博物誌
朱雀の記憶（Red Birdを聴きながら）
紙にインク
Naturalis Historia
Memoirs of Vermilion Bird (listening to red bird)
Ink on paper
Paper size: 10 × 16 cm
Image size: 8.7 × 14 cm
2010
博物誌
下弦の月に咲く花の夜に
紙にインク
Naturalis Historia
A flower blooms at night during a waning moon
Ink on paper
Paper size: 15.5 × 11.5 cm
Image size: 12.2 × 9.5 cm
2010
博物誌
くるくる回りすぎて首が雑巾絞りになった水鳥
紙にインク
Naturalis Historia
A waterfowl twisted its long neck after turning round it many times
Ink on paper
Paper size: 14.9 × 15.1 cm
Image size: 12.5 × 13 cm
2010
博物誌
一寸の虫にも五分のたましひ
紙にインク
Naturalis Historia
Even a worm will turn
Ink on paper
Paper size: 8.2 × 15 cm
Image size: 6.1 × 13 cm
2010
博物誌
兎に角（珍種の兎-悲しみの萌芽は角と化す）
紙にインク
Naturalis Historia
A rabbit in sorrow grew his antlers
Ink on paper
Paper size: 23.1 × 19.5 cm
Image size: 20 × 17 cm
2010
博物誌
眠りー命を抱いて
紙にインク
Naturalis Historia
A sleep holding life
Ink on paper
Paper size: 15.1 × 20 cm
Image size: 13.7 × 17.1 cm
2010
博物誌
プレカンブリアの怪物（拡大図）
紙にインク
Naturalis Historia
A monster from Precambrian period (enlarged)
Ink on paper
Paper size: 23 × 14 cm
Image size: 19.1 × 12.5 cm
2010
博物誌
If you step on…
紙にインク
Naturalis Historia
If you step on…
Ink on paper
Paper size: 23 × 17.5 cm
Image size: 18 × 13.8 cm
2010
博物誌
なにそこの子のここだ愛しき
紙にインク
Naturalis Historia
What an adorable girl
Ink on paper
Paper size: 23.2 × 16.9 cm
Image size: 18 × 14.5 cm
2010
博物誌
それでも…生きていた！
紙にインク
Naturalis Historia
He was dying, but still alive!
Ink on paper
Paper size: 16 × 23.1 cm
Image size: 13 × 19.1 cm
2010
博物誌
海百合
紙にインク
Naturalis Historia
Sea Lily
Ink on paper
Paper size: 14.2 × 13.6 cm
Image size: 12.2 × 11.5 cm
2010
博物誌
師走の毛虫（断面図）
紙にインク
Naturalis Historia
A worm in the end of the year (in section)
Ink on paper
Paper size: 10.6 × 17.1 cm
Image size: 9.1 × 12.1 cm
2010
博物誌
卵の中の小さないきもの
紙にインク
Naturalis Historia
A little life in an egg
Ink on paper
Paper size: 12.5 × 17.1 cm
Image size: 10.5 × 13.6 cm
2010
博物誌
Flooer
紙にインク
Naturalis Historia
Flooer
Ink on paper
Paper size: 14.1 × 9.6 cm
Image size: 12.2 × 8.1 cm
2010
博物誌
鳥の接吻—古い時代の鳥達は寄り添ったままの姿で発掘された
紙にインク
Naturalis Historia
Birds’ kiss (ancient birds were found as nestling close to each other)
Ink on paper
Paper size: 20.6 × 14.2 cm
Image size: 17.6 × 13.5 cm
2010
博物誌
寝ぼけ眼のヘレイドのにわとり
紙にインク
Naturalis Historia
A chicken made by HEREND has sleepy eyes
Ink on paper
Paper size: 21.5 × 13.6 cm
Image size: 18.1 × 11.7 cm
2010
博物誌
玄武
紙にインク
Naturalis Historia
Genbu
Ink on paper
Paper size: 14 × 23 cm
Image size: 11 × 17 cm
2011
博物誌
水底の歌
紙にインク
Naturalis Historia
A song remains at the bottom of the sea
Ink on paper
Paper size: 16 × 23 cm
Image size: 12 × 20 cm
2011
