臨時休廊延長のお知らせ｜Temporary Closure Extension

新型コロナウイルス感染症に罹患された皆様および関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大に伴い4月7日に発令された緊急事態宣言を受け、5月31日まで臨時休廊を延長いたします。
その後の営業につきましては、引き続き政府からの情報など今後の状況を鑑みながら検討を重ねて慎重に判断し、5月下旬ごろにウェブサイトおよびSNS(Twitter @MEM_INC)でお知らせいたします。
営業再開を楽しみにされていた皆さまには多大なるご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

なお、作家や作品についてのお問い合わせはメール(art@mem-inc.jp)、電話(03-6425-9482)にて受け付けておりますのでお気軽にご連絡ください。

****************************

MEM is extending the closure at least through May 31, with the rapid expansion and the uncertain situation of COVID-19 infection, considering the prevention of COVID-19 infection and in response to the requests from the Japanese government.

The reopening date of Kimiyo Mishima’s exhibition will be posted in the end of May on the official website and SNS.

For enquiries please contact: art@mem-inc.jp

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

臨時休廊のお知らせ｜Temporary Closure

週明けの新型コロナウィルス感染者数の急増に伴い、4月1日(水)より当面のあいだ休廊いたします。
開催中の三島喜美代展につきましては、状況を見ながら改めて再開の時期をウェブサイトやSNS等でお知らせいたします。
急なご案内となり、ご来廊を予定されていた皆様には申し訳ございません。

皆様の安全と健康を最優先に感染防止に協力する所存でございます。ご理解ご協力いただけましたら幸いです。

なお、作家や作品についてのお問い合わせはメール(art@mem-inc.jp)、電話(03-6425-9482)にて受け付けておりますのでお気軽にご連絡ください。

****************************

MEM will temporarily close to the public from Wednesday 1st April to prevent the further spreading of COVID-19.
The reopening date of Kimiyo Mishima’s exhibition will be posted at a later date on the official website and SNS.

For enquiries please contact: art@mem-inc.jp

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

臨時休廊と営業時間変更のお知らせ｜Temporary Closure and Opening Hours Change

新型コロナウィルス感染症拡大防止のため、MEMは3月28日(土)、29日(日)を臨時休廊とさせていただきます。なお、開催中の三島喜美代展は3月31日(火) – 4月12(日)の間、営業時間を12:00-19:00に短縮し引き続きオープンいたします。
みなさま各自のご健康を優先させ、ご無理の無い範囲でお越しくださいませ。

三島喜美代展
《営業時間変更》
2020年3月27日(金) 12:00–20:00
2020年3月28日(土)、29日(日) 臨時休廊
2020年3月31日(火) – 4月12日(日) 12:00–19:00

****************************

Due to government precautions regarding COVID-19, MEM will temporarily close to the public on March 28(Sat) & 29(Sun). From Tuesday 31 March, the gallery will be open from 12:00 to 19:00. We apologize for the inconvenience caused.

Kimiyo Mishima
《Change in Opening Hours》
March 27 (Fri.), 12:00–20:00
March 28 (Sat.) and 29 (Sun.), Closed
March 31 (Tue.) – April 12 (Sun.), 12:00–19:00

【休止中】三島喜美代展

会期｜2020年3月14日(土) – 4月12日(日)
会場｜MEM map
営業時間｜12:00-20:00
定休日｜月曜日 [祝日または祝日の振替休日は開廊し、翌日休廊]
電話｜03-6459-3205

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、予定しておりましたオープニングレセプション、アーティストトークは中止といたします。
ご参加を予定されていた皆様には誠に申し訳ございません。何卒ご理解、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

展覧会詳細ページ

山口典子展「繰り返される物語」

会期｜2020年2月6日(木) – 3月1日(日)
会場｜MEM (東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T3F)
営業時間｜12:00-20:00
定休日｜月曜日 [祝日または祝日の振替休日は開廊し、翌日休廊]
電話｜03-6459-3205

展覧会詳細ページ

Gallery Artists Group Show

会期｜2020年1月11日(土) – 1月26日(日)
会場｜MEM (東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T3F)
営業時間｜12:00-20:00
定休日｜月曜日 [祝日または祝日の振替休日は開廊し、翌日休廊]
電話｜03-6459-3205

ギャラリーアーティストから絵画作品を中心とした常設展です。
営業時間を変更する可能性があります。
当日の営業時間についてはTwitter(@MEM_INC)でご確認ください。

年末年始休廊のお知らせ｜Holiday Closing Schedule

2019年12月27日(金) 〜 2020年1月5日(日)の間、年末年始休廊とさせて頂きます。

MEM will be closed from Dec. 27, 2019 through Jan. 5, 2020 for the winter holidays.

本田健展『水のおちつき』

会期｜2019年11月29日(金) – 12月22日(日)
会場｜MEM (東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T3F)
営業時間｜12:00-20:00
定休日｜月曜日 [祝日または祝日の振替休日は開廊し、翌日休廊]
電話｜03-6459-3205

アーティストトーク / オープニングレセプション
日時｜11月29日(金) 19:00 〜

アーティストトーク / クロージングパーティ
日時｜12月22日(日) 17:00 〜

詳細

谷原菜摘子展「まつろわぬもの」

会期｜2019年10月15日(火) – 11月10日(日)
会場｜MEM (東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiff A/P/A/R/T3F)
営業時間｜12:00-20:00
定休日｜月曜日 [祝日または祝日の振替休日は開廊し、翌日休廊]
電話｜03-6459-3205

【ギャラリートーク】
日時｜2019年11月2日(土) 17:00 〜
参加無料
展示作品にまつわる物語を谷原さんにお話しいただきます。

アーティストトーク/オープニングレセプション
ゲスト｜中井康之 (国立国際美術館学芸課長兼副館長)
日時｜10月19日(土) 18:00〜　
参加無料
*対談終了後にオープニングレセプション開催

詳細

【ART FAIR】パリフォト2019 | PARIS PHOTO 2019

11月7日よりパリのグラン・パレで開催される「PARIS PHOTO 2019」へ出展致します。
日時：2019年11月7日(木) – 9日(土)　12:00-20:00
　　　2019年11月10日(日)　12:00-19:00
VIPプレビュー：2019年11月6日(水)　14:00-21:30
会場：Grand Palais (Avenue Winston Churchill 75008 Paris)
ブース：C12
出展作家：植木昇、小林祐史

MEM will take part in PARIS PHOTO, at Grand Palais.
Dates and hours：November 7 Thu. – 9 Sat. 12:00-20:00
　　　　　　　　　November 10 Sun. 12:00-19:00
Vernissage：November 6 Wed. 14:00-21:30
Venue：Grand Palais (Avenue Winston Churchill 75008 Paris) map
Booth：C12
Artists: Noboru Ueki, Yūshi Kobayashi