211121Tanihara_en