Archive test

営業再開と三島喜美代展会期延長のお知らせ|Announcement of reopening

Wednesday, June 3rd, 2020

新型コロナウイルス拡大防止のため4月より臨時休業しておりましたが、緊急事態宣言解除に伴い、以下のように営業日と時間を短縮して段階的に再開いたします。今後の状況を鑑みて営業時間を調整する場合は、ウェブサイトおよびSNS( Twitter @MEM_INC )でお知らせいたします。

6月6日(土)より再開:三島喜美代展 [会期延長7月5日(日)まで]
営業日:木、金、土、日(月~水はお休みさせていただきます。)
営業時間:13:00–19:00

【感染予防ご協力のお願い】
発熱や咳やくしゃみ、鼻水などの風邪の症状があるお客様はご遠慮くださいませ。
マスクの着用と、入店時に店頭にて手指のアルコール消毒のご協力をお願い致します。
マスクを着用されていない方は入店をご遠慮いただきますことあらかじめご了承ください。
入店は同時に5名までとし、入店人数によって一時的にお待ちいただく場合がございます。
人と人との間隔をなるべく開けてご鑑賞ください。
展示品にはお手を触れないようお願いいたします。

We are pleased to announce that MEM will reopen on June 6, following temporary closure in order to prevent the spread of COVID-19.
We will extend the exhibition period of Kimiyo Mishima until July 5.

The business days and opening hours will be changed as follows.
Business days is from Thursday to Sunday
Opening hours is from 1pm to 7pm

Requests to visitors:
• Please refrain from visiting the gallery if you have a fever or cold symptoms such as cough, sneeze, and a runny nose.
• Please practice good etiquette by wearing a mask, and disinfecting your hands. Visitors who do not wear masks will kindly be refused entry.
• Up to five people are allowed to visit exhibition at any one time.
• Please keep social distance from other visitors inside the gallery.
• Please do not touch the exhibits.